English עברית Русский   جمهور الهدف إستمارات دفعات خدمات أقسام حول الوزارة
ميراث حسب القانون> مرشد الميراث والتركات > كراسات إرشاد للخدمات > وزارة العدل
كراسات إرشاد للخدمات
ميراث حسب القانون

 

ן, عند عدم وجود وصية يكون الورثة من  أقارب المتوفي, لكن قانون الميراث الاسرائيلي لا يحدد ترتيب الورثة. في الحالات التي لا يوجد بها أقرباء للمتوفي يتم تحويل ميراثه الى مكتب الوصي العام في وزارة العدل

? ما هو الميراث؟

الميراث حسب قانون الميراث هو نقل أملاك المتوفي للوريث حسب القانون. إذا ترك المرحوم وصية من وراءه، يدعى الميراث ميراث حسب وصية، ويكون الورثة هم الأشخاص، الجهات والهيئات القضائية التي تظهر في الوصية، ويتم تقسيم التركة حسب التقسيم في الوصية. في حال عدم وجود وصية، يسمى الميراث ميراث حسب القانون، ويكون الورثة من أقرباء المرحوم، حسب مفتاح محدد في القانون، او الدولة، عن طريق الوصي العام، في حال وجود أقارب للمتوفي يستحقون الحصول على تركته حسب القانون. من أجل تقسيم تركة مرحوم عن طريق الوراثة حسب القانون يجب تقديم طلب حصر إرث لمسجل شؤون الميراث في وزارة العدل، حسب السلطة المحلية: مكان سكن المورث، وفي حال عدم وجوده في اسرائيل حسب مكان وجود أملاك التركة أو لأحدى المحاكم الدينية

 

صناديق التقاعد وتامين المدراء: لا تعتبر قسما من ميراث المتوفي ويرثها بشكل اوتوماتيكي الشخص المسجل في السجلات. يجب ذكر كل حالة أخرى بشكل واضح في نص الوصية. 
>
قانون الميراث - 1965

> الوصي العام

> مسجل شؤون الميراث

 

 

من يمكنه أن يرث?

تعتمد طريقة الميراث في إسرائيل على روابط الدم بين الآباء والأبناء، وبموجبها فإن ورثة المتوفي هم أكثر الاقارب قربا منه – زوج (القريب الوحيد الذي لا يعتبر قرابة دم) والدين، أحفاد، أو أقرباء آخرون، حسب نظام الميراث. حتى الأقرباء الذين لم يولدوا بعد يتم شملهم ضمن الورثة الممكنين للمتوفي، في حال كان تاريخ ميلادهم خلال 300 يوما من يوم الوفاة.

في حال عدم وجود ورثة لمتوفي، بدرجات القرابة المذكورة في القانون – يتم تحويل تركته للدولة، التي يمثلها الوصي العام في وزارة العدل.

ترتيب الورثة

في غياب وصية، حق الأولوية بالميراث بنقسم بالتساوي بين زوج او زوجة المتوفي وبين أولاده. يحصل الزوج او الزوجة على نصف الميراث، ويتقاسم الأولاد النصف الثاني بالتساوي. بالإضافة الى نصف مجمل الممتلكات يحق للزوج او الزوجة وراثة الأثاث وسيارة الركاب التابعة للمرحوم، في حال وجود سيارة. يحق لأرملة المتوفي الحصول على قيمة ما كتب من اموال في عقد الزواج من الميراث، وفي أحوال معينة تستطيع الحصول على النفقة من الميراث.

·         الصاحبة (المعروفة للجمهور): حسب البند 55 من قانون الميراث, تملك الصاحبة حق الميراث من صاحبها المتوفي بشكل مساو لزوجين متزوجين  لكن فقط في حال  أن الصاحبة ليست متزوجة لآخر، وعندما يتمكن الصاحب او الصاحبة الذي بقي حيا من إثبات العلاقة بينهما أمام الناس, ووجود بيت مشترك.

·         ميراث المتوفي الذي ترك وراءه زوجة بدون أولاد ينقسم بشكل متساو بين الزوجة وبين والدي المرحوم أو إخوته أو أخواته. تتم القسمة بين زوجة واخوة بحيث يحصل الزوج على 2/3 و 1/3 ينقسم بين الإخوة.

·         يرث الزوج كل الميراث فقط في حال لم يترك المتوفي أولادا من وراءه، أو اخوة أو والدين.

·         يتقاسم والدي المرحوم، اخوانه واخواته كل الميراث فقط في حال لم يترك المتوفي وراءه زوجة ولم يكن لديه أولاد.

·         ميراث المتوفي الذي ترك وراءه أولادا لكنه لم يترك زوجة ينقسم بالتساوي بين اولاده، إذا كان أولاد المتوفي قد توفوا أيضا، يتم تقسيم الميراث بين احفاد المتوفي.إذا توفي أحد أولاد المتوفي قبله تتحول حصته إلى أحفاده بحصص متساوية بينهم. إذا توفي أحد ورثة المتوفي بعده – تتحول حصته لورثته حسب حصر إرث / تنفيذ وصية.

·         ميراث متوفي الذي لم يكن لديه أولاد ولم يترك وراءه إبن أو زوجة، والدين أو إخوة, ينقسم بالتساوي بين والدي والدي المتوفي وأبناء أحفادهم.

·         ميراث رجل وحيد ينتقل لإدارة  الوصي العام, ويتم حفظه لعدة سنوات كي يتمكن الورثة الذين يتم إكتشافهم من الحصول على الميراث، بعد مرور المدة الزمنية المحددة في القانون، ينتقل الميراث للدولة.


ما هو حصر الإرث?

حثصر الإرث هو أمر قضائي من قبل مسجل امور الميراث، ينظم توزيع تركة المتوفي الذي لم يترك وصية. حصر الإرث لا يفصل طريقة توزيع الميراث بالتفصيل، إنما يقرر في قضايا حقوق الميراث وورثة المتوفي. من أجل الحصول على حصر إرث يجب تقديم  طلب لحصر إرث لإحد مكاتب مسجل شؤون الميراث أو لإحدى المحاكم الدينية.

يجب إرفاق الطلب بأربعة مجموعات من الوثائق التالية (اصل واحد وثلاثة نسخ):

·         إستمارتي دفع تم دفعهما في بنك البريد او  بواسطة الإنترنت - حسب أسعار الرسوم المقررة في الإنظمة. يعفى من دفع الرسوم الزوج او الزوجة، والد، أو إبن من توفي نتيجة نشاط حربي أو عمل عدائي أو توفي خلال الخدمة العسكرية.

·         إستمارة طلب لحصر إرث موقع من قبل مقدم الطلب، المعني بتركة المتوفي، كوريث، كمدير تركة، كمدين لأحد الورثة، ثم يقوم بالتصريح وبتم تصديق تصريحه من قبل محام، كاتب عدل، قاض، قاض في محكمة دينية أو رئيس السلطة المحلية.

·         شهادة وفاة أصلية أو نسخة مطابقة للأصل.

·         إعلان لكل الورثة حول تقديم الطلب، بتصديق وموافقة كل الورثة، أو عن طريق إرفاق تصديق حول إرسال الإعلان بالبريد المسجل.

·         يجب إرفاق الطلب الذي يقدمه محام بإسم مقدمي الطلب بتوكيل أصلي أو نسخة مطابقة للأصل.

 

يمكن الحصول على معلومات إضافية حول طلب حصر الإرث في موقع مسجل شؤون الميراث:
> طلب حصر إرث في المحاكم الدينية اليهودية
> طلب حصر إرث لدى مسجل شؤون الميراث
> ورقة معلومات لمقدم طلب حصر إرث
> مكاتب مسجل شؤون الميراث

إستمارات

> طلب حصر إرث في المحاكم الدينية اليهودية

> طلب حصر إرث لدى مسجل شؤون الميراث


دفعات

> رسوم مسجل شؤون الميراث

> إعلان عن فتح ملف ميراث في محكمة دينية

> رسوم حسب أنظمة الميراث في المحاكم الشرعية

 

 

גרסת הדפסה שלח לחבר
مذكرة القانون
قائمة التوزيع
توجهات وشكاوى الجمهور

كراسات إرشاد للخدمات
مرشد للحصول على رخصة محقق خاص
مرشد لتسجيل براءات الإختراع
مرشد للمشاهدة المحوسبة في مخزن الرهنيات
مرشد للحصول على رخصة سمسرة
مرشد للحصول على نص شركة
مرشد تعيين مدير تركة
مرشد لتوجهات الجمهور
مرشد لإجراء تعديلات في تفاصيل براءة إختراع
مرشد لأقامة جمعيه
مناقصات القوَة العاملة
 >> مرشد الميراث والتركات
الميراث حسب وصية
أمر تنفيذ وصية
إدارة التركات
مشاكل شائعة
 >> مرشد للحصول على المساعدة القضائية
قسم المساعدة القضائية
شروط الحصول على المساعدة القضائية
عملية تقديم طلب للحصول على المساعدة القضائية
عملية معالجة التوجه
شروط الإستعمال كل الحقوق محفوظة 2009 دولة إسرائيل © copyright 2002