על מימושה של כל אחת מאמנות אלה אמונה ועדה, לה נדרשת כל מדינה חברה לדווח על אופן ביצועה. אחד התפקידים המרכזיים המוטלים על היחידה להסכמים בינלאומיים הינו כתיבה ועריכה של הדוחות אשר ישראל נדרשת להגיש לוועדות אלו.

הליך הכנת הדוחות הינו ממושך ומורכב, שכן הוא מצריך איסוף נתונים מגורמים רבים הן בתוך משרדי הממשלה והן מחוצה להם, וכולל את כתיבת ועריכת הדוחות עצמם עד לתוצר המוגמר המוגש לגוף הרלוונטי.

לאחר הגשת כל אחד מהדוחות נערכת היחידה להכנת משלחת ישראל, המציגה את הדוחות בפני ועדות האו"ם השונות. המשלחת מורכבת מנציגים של משרדי החוץ והמשפטים וכן משרדי ממשלה רלוונטיים נוספים, המהווים את הסמכות המקצועית בתחום אותו הם מייצגים בפני הועדה. הכנת המשלחת כרוכה במלאכת תיאום בין חבריה ועריכת עמדותיה של ישראל בסוגיות המעניינות את הועדה.

בעת ההופעה מציגים נציגי המשלחת את תמונת המצב באשר לאופן ביצועה של האמנה הרלוונטית בישראל, במטרה לקיים דיאלוג פורה ובונה עם חברי הועדה.